Увольнение переводчика Охтани подчеркивает, что ставки на спорт по-прежнему незаконны в Калифорнии
Увольнение переводчика Сёхея Охтани командой Los Angeles Dodgers из-за обвинений в незаконных азартных играх и краже высветило проблему, которую многие за пределами Калифорнии не осознают: ставки на спорт по-прежнему противозаконны в самом густонаселенном штате страны.
Ставки на спорт резко возросли в Соединенных Штатах после решения Верховного суда США 2018 года, которое открыло путь для легализации этого вида спорта. Тридцать восемь штатов теперь разрешают делать ставки на спорт и игровые автоматы эльдорадо, а реклама букмекеров DraftKings и FanDuel, похоже, повсюду.
Букмекеры истекают слюной при мысли о получении доступа к 39 миллионам жителей Калифорнии, но усилия отрасли пока что потерпели неудачу.
В 2022 году избирателям были представлены два конкурирующих предложения, которые провалились. Один, который в значительной степени поддерживался игровыми компаниями, позволил бы взрослым делать ставки на мобильных устройствах и в Интернете. Другой легализовал бы спортивные азартные игры в племенных казино и на ипподромах.
Конкурирующие кампании стали самой дорогой борьбой за избирательные бюллетени в истории США, и обе стороны надеялись проникнуть на то, что тогда оценивалось как потенциальный рынок в миллиард долларов.
Еще одна попытка зашла в тупик в начале этого года, так и не попав на голосование.
В Калифорнии азартные игры разрешены на скачках, в индейских казино, в карточных комнатах и в государственной лотерее.
Задействованная политика сложна. Богатые племена коренных американцев, которые управляют крупнейшими традиционными игорными операциями штата, обычно рассматривают букмекеров и другие внешние игорные интересы как угрозу племенному суверенитету.
Также было сложно продать эту идею избирателям, многие из которых цинично относятся к обещаниям отрасли «что-то за ничего». На выборах 2022 года реклама сделала громкие заявления о том, как можно использовать новые доходы от азартных игр, от помощи бездомным до обеспечения финансовой безопасности бедным племенам, которые не видели неожиданного дохода от азартных игр в казино.
В то время беспартийное Управление законодательного аналитика определило, что эти два предложения увеличат доходы штата, хотя было неясно, насколько.
Переводчик и близкий друг Отани, Иппей Мидзухара, 39 лет, был уволен «Доджерс» в среду после сообщений Los Angeles Times и ESPN о том, что он задолжал миллионы долларов нелегальному букмекеру.
Мидзухаре не были предъявлены обвинения в каких-либо преступлениях, и неясно, нарушали ли его предполагаемые отношения с букмекером законы Калифорнии.
В интервью во вторник с ESPN Мидзухара сказал, что делал ставки на международный футбол, НБА, НФЛ и студенческий футбол, но никогда не делал ставки на бейсбол, что MLB запрещает делать сотрудникам команды. Он добавил, что Отани, самый высокооплачиваемый игрок в этом виде спорта, заплатил свои игровые долги по его просьбе.
Мидзухара изменил свою историю на следующий день после заявления адвокатов Отани о том, что игрок стал жертвой кражи.